A new version of Unreal PYthon Remote Control module is available, with a support of a json I/O pipeline to exchange data between python processes:

More info here: https://github.com/cgtoolbox/UnrealRemoteControlWrapper/wiki/UPYRE#json-pipe-data-exchange

As usual, available on pip with: python -m pip install upyrc